PRONUNCIAMIENTO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE EL SALVADOR EN EL MARCO DEL CUMPLIMIENTO DE LOS DOS AÑOS DEL GOBIERNO DEL CAMBIO DEL PRESIDENTE CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA Y EL PARTIDO FMLN.

Con el permiso del Creador y Formador del Universo, nuestros ancestros y ancestras, los cerros, montañas, volcanes,   ríos y nuestros lugares sagrados, en  este día majtacti ce tutut, que simboliza la energía de la riqueza, la abundancia y la prosperidad, los pueblos originarios: Nahuat-pipil, Nahuat-Nonualco, Mayab- ch´orti´, Mayab Lenka,  Mayab-Chibcha Kakawira que conformamos la Coordinadora Nacional de Pueblos Originarios de El Salvador, nos pronunciamos frente al Estado salvadoreño y sociedad en general dando a conocer nuestras siguientes demandas:

• Falta de mecanismos de seguimiento para el cumplimiento real y efectivo de los compromisos adquiridos por parte del Gobierno de El Salvador  en la agenda de los Pueblos indígenas surgida en  el primer congreso de pueblos originarios,  realizado en Ayagualo, en octubre de 2010, por  el escaso o nulo seguimiento de parte de la Dirección de Pueblos Indígenas, de la secretaria de Inclusión social. Aun cuando el Presidente  Carlos Mauricio Funes pidió perdón  a los pueblos indígenas  y se comprometió a dar seguimiento  cumplimiento a esta a agenda surgida del referido congreso.  
• Vemos  con preocupación la falta de cumplimiento a las observaciones finales realizadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial  (CERD) en el año 2010,  donde se le exige al Estado salvadoreño que se reconozca a los pueblos indígenas y sus derechos económicos, sociales y culturales, especialmente en lo concierne al acceso a la tierra y al agua como fuente de vida, como derechos humanos fundamentales. La falta de medidas que permitan erradicar la discriminación racial contra los pueblos originarios  y la no existencia de un censo real que permita la visibilización  de los pueblos indígenas. El acceso en condiciones de igualdad a la función pública. La falta de reconocimiento legal a los pueblos originarios en su legislación. La falta de ratificación del convenio N°169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales. Que los idiomas de los pueblos originarios sigan sin recibir la importancia que merecen. El respeto por los lugares sagrados. Por tanto exigimos al estado salvadoreño busque los mecanismos adecuados para superar estas observaciones.

• Damos a conocer a la opinión pública nuestra preocupación ante la grave situación ambiental, la concesión de nuestros territorio indígenas a transnacionales negándonos el derecho a la tierra y nuestros territorio, lo cual no permite garantizar la sustentabilidad, seguridad y soberanía alimentaria para las comunidades originarias. Así como la situación de riesgo que genera efectos de cambio climático. 

• Damos a conocer nuestro desacuerdo  en cuanto a que el estado salvadoreño a informado al CERD de la existencia de un marcos de educación intercultural bilingüe dentro del sistema escolar para preservar y revitalizar las lenguas indígenas especialmente el idioma Nahuat, debido a que no existen tales medidas. Por lo que exigimos  el establecimiento de Políticas púbicas  Interculturales, en las aéreas  de educación, salud, ambiente, y políticas agropecuarias pues partimos de la necesidad de contar con un estado incluyente no discriminador que permita el diálogo intercultural e intercientificos y superar así el carácter excluyente, racista y discriminador del actual Estado monocultural.

• En tal sentido instamos a los pueblos originarios, y a la sociedad civil a estar pendientes para el logro de todas las aspiraciones que los pueblos indígenas tenemos y hacer valer nuestros derechos económicos, sociales y culturales  en armonía con los otros seres que habitamos en los territorios ancestrales.

Por la soberanía y autodeterminación de los pueblos

COORDINADORA NACIONAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS DE EL SALVADOR

CNPO-ES

Dado a los 15 días del mes de julio de 2011